Dan and Rick take steps towards each other, all the while trying to avoid potholes such as exes, homophobes, and family problems. Can their hearts find the way?